Classes at PS 81 are following their regular schedule.
If you have any questions, please ask your child's teacher.
A Message from Ms. Diamond
PTA ELECTIONS
Dear PS 81 Families,
On June 7th at 3:00 P.M. there will be a parent meeting, along with P.T.A. elections. To register, please send an e-mail to JClarino@schools.nyc.gov with your name, your child's name and child's DOE e-mail address. The e-mail needs to state that you want to attend the P.T.A. elections and parent meeting.
During this meeting I will discuss Summer Rising and answer any of your questions.
Sincerely,
Romy Diamond
Estimadas familias de PS 81:
El 7 de junio a las 3:00 p.m. habrá una reunión de padres, junto con P.T.A. elecciones. Para registrarse, envíe un correo electrónico a JClarino@schools.nyc.gov con su nombre, el nombre de su hijo y la dirección de correo electrónico del DOE de su hijo. El correo electrónico debe indicar que desea asistir al P.T.A. elecciones y reunión de padres.
Durante esta reunión hablaré sobre Summer Rising y responderé a cualquiera de sus preguntas.
Atentamente,
Romy Diamond
親愛的PS 81家庭，
6 月 7 日下午 3 點 屆時將有家長會和 P.T.A. 選舉。 要註冊，請發送電子郵件至 JClarino@schools.nyc.gov，並附上您的姓名、您孩子的姓名和孩子的教育部電子郵件地址。 電子郵件需要說明您想參加 P.T.A. 選舉和家長會。
在這次會議期間，我將討論 Summer Rising 並回答您的任何問題。
真摯地，
Romy Diamond
عزيزي عائلات PS 81 ،
يوم 7 يونيو الساعة 3:00 مساءً. سيكون هناك اجتماع للوالدين ، جنبًا إلى جنب مع P.T.A. انتخابات. للتسجيل ، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى JClarino@schools.nyc.gov مع اسمك واسم طفلك وعنوان البريد الإلكتروني الخاص بطفلك. يجب أن يذكر البريد الإلكتروني أنك تريد حضور P.T.A. الانتخابات واجتماع الوالدين.
خلال هذا الاجتماع سأناقش "نهضة الصيف" وأجيب على أي من أسئلتك.
بإخلاص،
Romy Diamond
Dear PS 81 Families,
On June 7th at 3:00 P.M. there will be a parent meeting, along with P.T.A. elections. To register, please send an e-mail to JClarino@schools.nyc.gov with your name, your child's name and child's DOE e-mail address. The e-mail needs to state that you want to attend the P.T.A. elections and parent meeting.
During this meeting I will discuss Summer Rising and answer any of your questions.
Sincerely,
Romy Diamond
Estimadas familias de PS 81:
El 7 de junio a las 3:00 p.m. habrá una reunión de padres, junto con P.T.A. elecciones. Para registrarse, envíe un correo electrónico a JClarino@schools.nyc.gov con su nombre, el nombre de su hijo y la dirección de correo electrónico del DOE de su hijo. El correo electrónico debe indicar que desea asistir al P.T.A. elecciones y reunión de padres.
Durante esta reunión hablaré sobre Summer Rising y responderé a cualquiera de sus preguntas.
Atentamente,
Romy Diamond
親愛的PS 81家庭，
6 月 7 日下午 3 點 屆時將有家長會和 P.T.A. 選舉。 要註冊，請發送電子郵件至 JClarino@schools.nyc.gov，並附上您的姓名、您孩子的姓名和孩子的教育部電子郵件地址。 電子郵件需要說明您想參加 P.T.A. 選舉和家長會。
在這次會議期間，我將討論 Summer Rising 並回答您的任何問題。
真摯地，
Romy Diamond
عزيزي عائلات PS 81 ،
يوم 7 يونيو الساعة 3:00 مساءً. سيكون هناك اجتماع للوالدين ، جنبًا إلى جنب مع P.T.A. انتخابات. للتسجيل ، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى JClarino@schools.nyc.gov مع اسمك واسم طفلك وعنوان البريد الإلكتروني الخاص بطفلك. يجب أن يذكر البريد الإلكتروني أنك تريد حضور P.T.A. الانتخابات واجتماع الوالدين.
خلال هذا الاجتماع سأناقش "نهضة الصيف" وأجيب على أي من أسئلتك.
بإخلاص،
Romy Diamond
SCHOOL SURVEY
Dear PS 81 Families,
This year you will need to go online to access the school survey. Please go to https://surveys.panoramaed.com/nycdoe prior to June 11th.
Families should enter “f” followed by their child’s nine-digit Student Identification (OSIS) Number to access the survey. Note that “f” must be lowercase. Families can find their child’s Student Identification Number on their report card, student ID card, or New York City Schools Account (NYCSA).
Thank you, in advance, for your cooperation.
Sincerely,
Romy Diamond
Estimadas familias de PS 81:
Este año deberá conectarse en línea para acceder a la encuesta de la escuela. Visite https://surveys.panoramaed.com/nycdoe antes del 11 de junio.
Las familias deben ingresar una "f" seguida del número de identificación de estudiante (OSIS) de nueve dígitos de su hijo para acceder a la encuesta. Tenga en cuenta que "f" debe estar en minúsculas. Las familias pueden encontrar el número de identificación de estudiante de su hijo en su boleta de calificaciones, tarjeta de identificación de estudiante o cuenta de las escuelas de la ciudad de Nueva York (NYCSA).
Gracias de antemano por su cooperación.
Atentamente,
Romy Diamond
عزيزي عائلات PS 81 ،
هذا العام سوف تحتاج إلى الاتصال بالإنترنت للوصول إلى استبيان المدرسة. يرجى الذهاب إلى https://surveys.panoramaed.com/nycdoe قبل 11 يونيو.
يجب على العائلات إدخال "f" متبوعًا برقم تعريف الطالب المكون من تسعة أرقام (OSIS) لأطفالهم للوصول إلى الاستبيان. لاحظ أن "f" يجب أن تكون صغيرة. يمكن للعائلات العثور على رقم تعريف الطالب الخاص بأطفالهم في بطاقة التقرير أو بطاقة هوية الطالب أو حساب مدارس مدينة نيويورك (NYCSA).
شكرا لكم مقدما على تعاونكم.
بإخلاص،
Romy Diamond
亲爱的PS 81家庭，
今年，您将需要在线访问学校调查。 请在6月11日之前访问 https://surveys.panoramaed.com/nycdoe
家庭应输入“ f”，然后输入孩子的9位数字的学生识别号（OSIS），以进行调查。 请注意，“ f”必须为小写。 家庭可以在报告卡，学生证或纽约市学校帐户（NYCSA）上找到孩子的学生身份证号。
预先感谢您的合作。
真挚地，
Romy Diamond
Good morning. At your earliest convenience, please complete this survey for our district superintendent. Students in grades 3-5 may fill out the student survey as well.
I apologize for the late notice but, please complete by June 9th.
Thank you.
Buenos dias. Lo antes posible, complete esta encuesta para nuestro superintendente de distrito. Los estudiantes en los grados 3-5 también pueden completar la encuesta para estudiantes.
Pido disculpas por la notificación tardía, pero por favor complete antes del 9 de junio.
Gracias.
早上好。 請盡快為我們的學區總監完成此調查。 3-5年級的學生也可以填寫學生調查表。
對於延遲通知，我們深表歉意，但請在6月9日之前完成。
謝謝你。
صباح الخير. في أقرب وقت يناسبك ، يرجى إكمال هذا الاستبيان لمدير منطقتنا. يمكن للطلاب في الصفوف 3-5 ملء استبيان الطلاب أيضًا.
أعتذر عن الإشعار المتأخر ، ولكن يرجى إكماله بحلول 9 حزيران (يونيو).
شكرا لك.
Student Survey:
https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=tyxJGEXvYUWFcQxC5fesB4lzdHR0FndKsIVwE8qQvSNURURVVVNSRkc4UVRUTkVIVE9BTE9KTFYzRS4u
Parent Survey:
https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=tyxJGEXvYUWFcQxC5fesB4lzdHR0FndKsIVwE8qQvSNUQ1lCTkFKUUg2RlExRVFFNzBZODBWSlVONC4u
Romy Diamond
Principal
Dear PS 81 Families,
This year you will need to go online to access the school survey. Please go to https://surveys.panoramaed.com/nycdoe prior to June 11th.
Families should enter “f” followed by their child’s nine-digit Student Identification (OSIS) Number to access the survey. Note that “f” must be lowercase. Families can find their child’s Student Identification Number on their report card, student ID card, or New York City Schools Account (NYCSA).
Thank you, in advance, for your cooperation.
Sincerely,
Romy Diamond
Estimadas familias de PS 81:
Este año deberá conectarse en línea para acceder a la encuesta de la escuela. Visite https://surveys.panoramaed.com/nycdoe antes del 11 de junio.
Las familias deben ingresar una "f" seguida del número de identificación de estudiante (OSIS) de nueve dígitos de su hijo para acceder a la encuesta. Tenga en cuenta que "f" debe estar en minúsculas. Las familias pueden encontrar el número de identificación de estudiante de su hijo en su boleta de calificaciones, tarjeta de identificación de estudiante o cuenta de las escuelas de la ciudad de Nueva York (NYCSA).
Gracias de antemano por su cooperación.
Atentamente,
Romy Diamond
عزيزي عائلات PS 81 ،
هذا العام سوف تحتاج إلى الاتصال بالإنترنت للوصول إلى استبيان المدرسة. يرجى الذهاب إلى https://surveys.panoramaed.com/nycdoe قبل 11 يونيو.
يجب على العائلات إدخال "f" متبوعًا برقم تعريف الطالب المكون من تسعة أرقام (OSIS) لأطفالهم للوصول إلى الاستبيان. لاحظ أن "f" يجب أن تكون صغيرة. يمكن للعائلات العثور على رقم تعريف الطالب الخاص بأطفالهم في بطاقة التقرير أو بطاقة هوية الطالب أو حساب مدارس مدينة نيويورك (NYCSA).
شكرا لكم مقدما على تعاونكم.
بإخلاص،
Romy Diamond
亲爱的PS 81家庭，
今年，您将需要在线访问学校调查。 请在6月11日之前访问 https://surveys.panoramaed.com/nycdoe
家庭应输入“ f”，然后输入孩子的9位数字的学生识别号（OSIS），以进行调查。 请注意，“ f”必须为小写。 家庭可以在报告卡，学生证或纽约市学校帐户（NYCSA）上找到孩子的学生身份证号。
预先感谢您的合作。
真挚地，
Romy Diamond
Good morning. At your earliest convenience, please complete this survey for our district superintendent. Students in grades 3-5 may fill out the student survey as well.
I apologize for the late notice but, please complete by June 9th.
Thank you.
Buenos dias. Lo antes posible, complete esta encuesta para nuestro superintendente de distrito. Los estudiantes en los grados 3-5 también pueden completar la encuesta para estudiantes.
Pido disculpas por la notificación tardía, pero por favor complete antes del 9 de junio.
Gracias.
早上好。 請盡快為我們的學區總監完成此調查。 3-5年級的學生也可以填寫學生調查表。
對於延遲通知，我們深表歉意，但請在6月9日之前完成。
謝謝你。
صباح الخير. في أقرب وقت يناسبك ، يرجى إكمال هذا الاستبيان لمدير منطقتنا. يمكن للطلاب في الصفوف 3-5 ملء استبيان الطلاب أيضًا.
أعتذر عن الإشعار المتأخر ، ولكن يرجى إكماله بحلول 9 حزيران (يونيو).
شكرا لك.
Student Survey:
https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=tyxJGEXvYUWFcQxC5fesB4lzdHR0FndKsIVwE8qQvSNURURVVVNSRkc4UVRUTkVIVE9BTE9KTFYzRS4u
Parent Survey:
https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=tyxJGEXvYUWFcQxC5fesB4lzdHR0FndKsIVwE8qQvSNUQ1lCTkFKUUg2RlExRVFFNzBZODBWSlVONC4u
Romy Diamond
Principal
GRADUATION
Dear PS 81 Families,
We are very excited to inform you that this year we will be able to have live graduations for Pre-K and Kindergarten, and promotional ceremonies for our 5th grade students.
During current guidelines, we must limit the people so, we are opting for each class to have their own ceremony and each child will be allowed 2 guests.
Your child's teacher will be reaching out shortly with the date of their ceremony, and tickets will be distributed shortly thereafter.
Thank you for your cooperation and understanding.
Sincerely,
Romy Diamond
Estimadas familias de PS 81:
Estamos muy emocionados de informarles que este año podremos tener graduaciones en vivo para Pre-K y Kindergarten, y ceremonias promocionales para nuestros estudiantes de quinto grado.
Durante las pautas actuales, debemos limitar la cantidad de personas, por lo que estamos optando por que cada clase tenga su propia ceremonia y a cada niño se le permitirán 2 invitados.
El maestro de su hijo se comunicará en breve con la fecha de su ceremonia y los boletos se distribuirán poco después.
Gracias por su cooperación y comprensión.
Atentamente,
Romy Diamond
عزيزي عائلات PS 81 ،
نحن متحمسون جدًا لإبلاغكم أننا سنكون قادرين هذا العام على إجراء حفلات التخرج الحية لمرحلة ما قبل الروضة ورياض الأطفال ، والاحتفالات الترويجية لطلاب الصف الخامس لدينا.
خلال الإرشادات الحالية ، يجب أن نحد من الأشخاص ، لذلك نختار لكل فصل أن يكون له حفل خاص به وسيسمح لكل طفل بضيفين.
سيتواصل مدرس طفلك قريبًا بموعد الاحتفال ، وسيتم توزيع التذاكر بعد ذلك بوقت قصير.
شكرا لكم لتعاونكم والتفاهم.
بإخلاص،
Romy Diamond
親愛的PS 81家庭，
非常高興地通知您，今年我們將能夠為學前班和幼兒園提供現場畢業典禮，並為我們的5年級學生提供促銷儀式。
在當前的指導方針中，我們必須限制人員，因此，我們選擇每個班級都有自己的儀式，每個孩子將被允許2位客人。
您孩子的老師會在他們的結婚典禮之日起與您聯繫，門票將在不久後分發。
感謝您的合作與諒解。
真摯地，
Romy Diamond
Dear PS 81 Families,
We are very excited to inform you that this year we will be able to have live graduations for Pre-K and Kindergarten, and promotional ceremonies for our 5th grade students.
During current guidelines, we must limit the people so, we are opting for each class to have their own ceremony and each child will be allowed 2 guests.
Your child's teacher will be reaching out shortly with the date of their ceremony, and tickets will be distributed shortly thereafter.
Thank you for your cooperation and understanding.
Sincerely,
Romy Diamond
Estimadas familias de PS 81:
Estamos muy emocionados de informarles que este año podremos tener graduaciones en vivo para Pre-K y Kindergarten, y ceremonias promocionales para nuestros estudiantes de quinto grado.
Durante las pautas actuales, debemos limitar la cantidad de personas, por lo que estamos optando por que cada clase tenga su propia ceremonia y a cada niño se le permitirán 2 invitados.
El maestro de su hijo se comunicará en breve con la fecha de su ceremonia y los boletos se distribuirán poco después.
Gracias por su cooperación y comprensión.
Atentamente,
Romy Diamond
عزيزي عائلات PS 81 ،
نحن متحمسون جدًا لإبلاغكم أننا سنكون قادرين هذا العام على إجراء حفلات التخرج الحية لمرحلة ما قبل الروضة ورياض الأطفال ، والاحتفالات الترويجية لطلاب الصف الخامس لدينا.
خلال الإرشادات الحالية ، يجب أن نحد من الأشخاص ، لذلك نختار لكل فصل أن يكون له حفل خاص به وسيسمح لكل طفل بضيفين.
سيتواصل مدرس طفلك قريبًا بموعد الاحتفال ، وسيتم توزيع التذاكر بعد ذلك بوقت قصير.
شكرا لكم لتعاونكم والتفاهم.
بإخلاص،
Romy Diamond
親愛的PS 81家庭，
非常高興地通知您，今年我們將能夠為學前班和幼兒園提供現場畢業典禮，並為我們的5年級學生提供促銷儀式。
在當前的指導方針中，我們必須限制人員，因此，我們選擇每個班級都有自己的儀式，每個孩子將被允許2位客人。
您孩子的老師會在他們的結婚典禮之日起與您聯繫，門票將在不久後分發。
感謝您的合作與諒解。
真摯地，
Romy Diamond
3K
Dear PS 81 Families,
Our school has just been added to the 3K application in MySchools. If you are interested, please apply by Friday, May 28th.
https://www.myschools.nyc
Sincerely,
Romy Diamond
Estimadas familias de PS 81:
Nuestra escuela se acaba de agregar a la aplicación 3K en MySchools. Si está interesado, envíe su solicitud antes del viernes 28 de mayo.
https://www.myschools.nyc
Atentamente,
Romy Diamond
親愛的PS 81家庭，
我們學校剛剛被添加到MySchools的3K應用程序中。 如果您有興趣，請在5月28日（星期五）之前申請。
https://www.myschools.nyc
真摯地，
Romy Diamond
عزيزي عائلات PS 81 ،
تمت إضافة مدرستنا للتو إلى تطبيق 3K في MySchools. إذا كنت مهتمًا ، يرجى التقديم بحلول يوم الجمعة ، 28 مايو.
https://www.myschools.nyc
بإخلاص،
Romy Diamond
Romy Diamond
Principal
Dear PS 81 Families,
Our school has just been added to the 3K application in MySchools. If you are interested, please apply by Friday, May 28th.
https://www.myschools.nyc
Sincerely,
Romy Diamond
Estimadas familias de PS 81:
Nuestra escuela se acaba de agregar a la aplicación 3K en MySchools. Si está interesado, envíe su solicitud antes del viernes 28 de mayo.
https://www.myschools.nyc
Atentamente,
Romy Diamond
親愛的PS 81家庭，
我們學校剛剛被添加到MySchools的3K應用程序中。 如果您有興趣，請在5月28日（星期五）之前申請。
https://www.myschools.nyc
真摯地，
Romy Diamond
عزيزي عائلات PS 81 ،
تمت إضافة مدرستنا للتو إلى تطبيق 3K في MySchools. إذا كنت مهتمًا ، يرجى التقديم بحلول يوم الجمعة ، 28 مايو.
https://www.myschools.nyc
بإخلاص،
Romy Diamond
Romy Diamond
Principal
SUMMER PROGRAM
Dear PS 81 Families,
As of today, all students who have been accepted to the Summer Rising program have been notified via email by the Greater Ridgewood Youth Council. These students must submit their physicals and 2 photos by June 11th to retain their spots.
If your child has been waitlisted for the program at PS 81, I do apologize. We were given a limited number of seats and must share our building with two other schools. I have requested additional spots and I am hoping to receive information about this request shortly.
Thank you for your understanding,
Romy Diamond
Estimadas familias de PS 81:
Hasta el día de hoy, todos los estudiantes que han sido aceptados en el programa Summer Rising han sido notificados por correo electrónico por el Greater Ridgewood Youth Council. Estos estudiantes deben enviar sus exámenes físicos y 2 fotos antes del 11 de junio para conservar sus lugares.
Si su hijo ha sido incluido en la lista de espera para el programa de la escuela PS 81, me disculpo. Nos dieron un número limitado de asientos y debemos compartir nuestro edificio con otras dos escuelas. He solicitado espacios adicionales y espero recibir información sobre esta solicitud en breve.
Gracias por su comprensión,
Romy Diamond
عزيزي عائلات PS 81 ،
اعتبارًا من اليوم ، تم إخطار جميع الطلاب الذين تم قبولهم في برنامج Summer Rising عبر البريد الإلكتروني من قبل Greater Ridgewood Youth Council. يجب على هؤلاء الطلاب إرسال صورهم المادية وصورتين بحلول 11 يونيو للاحتفاظ بمواقعهم.
إذا تم إدراج طفلك في قائمة الانتظار للبرنامج في PS 81 ، فأنا أعتذر. لقد حصلنا على عدد محدود من المقاعد وعلينا مشاركة بنايتنا مع مدرستين أخريين. لقد طلبت أماكن إضافية وآمل أن أتلقى معلومات حول هذا الطلب قريبًا.
شكرا لتفهمك،
Romy Diamond
親愛的PS 81家庭，
截至今天，大里奇伍德青年理事會已通過電子郵件通知所有已接受夏季升學計劃的學生。 這些學生必須在6月11日之前提交自己的身體和2張照片，以保留他們的位置。
如果您的孩子已在PS 81上被列入該計劃的候補名單，我深表歉意。 我們獲得的座位數有限，必須與其他兩所學校共享我們的建築。 我已請求其他地點，希望不久能收到有關此請求的信息。
多謝您的諒解，
Romy Diamond
Dear PS 81 Families,
As of today, all students who have been accepted to the Summer Rising program have been notified via email by the Greater Ridgewood Youth Council. These students must submit their physicals and 2 photos by June 11th to retain their spots.
If your child has been waitlisted for the program at PS 81, I do apologize. We were given a limited number of seats and must share our building with two other schools. I have requested additional spots and I am hoping to receive information about this request shortly.
Thank you for your understanding,
Romy Diamond
Estimadas familias de PS 81:
Hasta el día de hoy, todos los estudiantes que han sido aceptados en el programa Summer Rising han sido notificados por correo electrónico por el Greater Ridgewood Youth Council. Estos estudiantes deben enviar sus exámenes físicos y 2 fotos antes del 11 de junio para conservar sus lugares.
Si su hijo ha sido incluido en la lista de espera para el programa de la escuela PS 81, me disculpo. Nos dieron un número limitado de asientos y debemos compartir nuestro edificio con otras dos escuelas. He solicitado espacios adicionales y espero recibir información sobre esta solicitud en breve.
Gracias por su comprensión,
Romy Diamond
عزيزي عائلات PS 81 ،
اعتبارًا من اليوم ، تم إخطار جميع الطلاب الذين تم قبولهم في برنامج Summer Rising عبر البريد الإلكتروني من قبل Greater Ridgewood Youth Council. يجب على هؤلاء الطلاب إرسال صورهم المادية وصورتين بحلول 11 يونيو للاحتفاظ بمواقعهم.
إذا تم إدراج طفلك في قائمة الانتظار للبرنامج في PS 81 ، فأنا أعتذر. لقد حصلنا على عدد محدود من المقاعد وعلينا مشاركة بنايتنا مع مدرستين أخريين. لقد طلبت أماكن إضافية وآمل أن أتلقى معلومات حول هذا الطلب قريبًا.
شكرا لتفهمك،
Romy Diamond
親愛的PS 81家庭，
截至今天，大里奇伍德青年理事會已通過電子郵件通知所有已接受夏季升學計劃的學生。 這些學生必須在6月11日之前提交自己的身體和2張照片，以保留他們的位置。
如果您的孩子已在PS 81上被列入該計劃的候補名單，我深表歉意。 我們獲得的座位數有限，必須與其他兩所學校共享我們的建築。 我已請求其他地點，希望不久能收到有關此請求的信息。
多謝您的諒解，
Romy Diamond
TESTING
Families,
As we head into the spring, I know many of you have questions about standardized testing. In a typical year, State exams would be administered to nearly all students in their physical classroom. This year, many of our students are learning remotely, but the New York State Education Department (NYSED) has required that exams must still take place in-person in the school building. It will not be possible to administer state exams remotely. Therefore, we are contacting you to determine if you would like your child to participate in this year’s State exams.
It is very important you let us know if you would like your student to participate in this year’s State exams so that we can prepare and create a testing schedule that ensures the health and safety of all of our students. Please read on for more information about this year’s exams.
What State exams will be administered in the school building?The Grades 3–8 English Language Arts (ELA) and Mathematics exams, and the Grades 4 and 8 Science exams, will only be administered in your child’s school building. All schools will adhere to COVID-19 health and safety protocols. Visit schools.nyc.gov/RTShealthsafety to learn more.
How will you keep my student safe during in-person test administration?Health and safety are our first priorities. We are asking for you to sign up so we can create testing schedules and room assignments that allow for social distancing protocols.
How do I sign up for the exams?If you would like your child to participate in this year’s State exams, please notify your child’s teacher by email at _____________________________. If you do not wish to have your child test you do not have to take any further action.
If we do not hear back from you by Monday, April 19th , your child will not participate in state testing.
If my student is already learning in the building, do I still need to sign up for the exams?Yes. You must let us know if you would like your student to take State exams, whether they are learning in-person or remotely.
My student is fully-remote. Are they expected to come in to take the exams?No. Students receiving fully remote instruction are not expected to come to school to take the State exams. However, if you would like your student to take the exam, they can be included—just notify us using the contact information above.
If my student does not take the exams, will they be penalized?No. Any student who does not participate in the 2021 NYS ELA, Math, or Science exams will not be penalized.
When are the exams?The exams will be administered within the following dates:
Testing will not occur on May 13, when schools are closed for Eid Al-Fitr. We will share the scheduled testing date for your child prior to the start of testing window.
If I don’t sign up, what will my child do while their classmates are taking the exam?Students receiving in-person instruction who do not take the exam will continue their instructional program, as will fully remote students.
Are the exams different this year?Yes. This year, the ELA and Mathematics exams for grades 3 through 8 will be multiple choice only. The Science exams for grades 4 and 8 will consist only of questions that are multiple choice or require a short, written answer. The tests are untimed, but most students will complete the tests in 55 to 90 minutes.
I have more questions. How can I learn more?The DOE has created a Parent Guide to address commonly asked questions about the administration of the Grades 3–8 ELA and Mathematics and Grades 4 and 8 Science exams in the 2020-21 school year. You can also always reach out to your child’s teacher with any questions or concerns. We are here to help.
We appreciate your collaboration and flexibility as we continually work to ensure a strong, supportive education for your child and every student in our school community.
Sincerely,
Romy Diamond
Principal
Queridas familias,
A medida que nos acercamos a la primavera, sé que muchos de ustedes tienen preguntas sobre las pruebas estandarizadas. En un año típico, los exámenes estatales se administrarían a casi todos los estudiantes en su salón de clases. Este año, muchos de nuestros estudiantes están aprendiendo de forma remota, pero el Departamento de Educación del Estado de Nueva York (NYSED) ha requerido que los exámenes aún se realicen en persona en el edificio de la escuela. No será posible administrar los exámenes estatales de forma remota. Por lo tanto, nos estamos comunicando con usted para determinar si le gustaría que su hijo participara en los exámenes estatales de este año.
Es muy importante que nos haga saber si le gustaría que su estudiante participe en los exámenes estatales de este año para que podamos preparar y crear un horario de exámenes que garantice la salud y seguridad de todos nuestros estudiantes. Siga leyendo para obtener más información sobre los exámenes de este año.
¿Qué exámenes estatales se administrarán en el edificio de la escuela?
Los exámenes de Artes del Lenguaje Inglés (ELA) y Matemáticas de los grados 3 al 8, y los exámenes de Ciencias de los grados 4 y 8, solo se administrarán en el edificio de la escuela de su hijo. Todas las escuelas se adherirán a los protocolos de salud y seguridad de COVID-19. Visite schools.nyc.gov/RTShealthsafety para obtener más información.
¿Cómo mantendrá seguro a mi estudiante durante la administración de la prueba en persona?
La salud y la seguridad son nuestras primeras prioridades. Le pedimos que se registre para que podamos crear horarios de pruebas y asignaciones de salas que permitan protocolos de distanciamiento social.
¿Cómo me apunto a los exámenes?
Si desea que su hijo participe en los exámenes estatales de este año, notifique al maestro de su hijo por correo electrónico a _____________________________. Si no desea que su hijo realice la prueba, no es necesario que realice ninguna otra acción.
Si no recibimos noticias suyas antes del lunes 19 de abril, su hijo no participará en las pruebas estatales.
Si mi estudiante ya está aprendiendo en el edificio, ¿aún debo inscribirme para los exámenes?
Si. Debe informarnos si desea que su estudiante tome los exámenes estatales, ya sea que estén aprendiendo en persona o de forma remota.
Mi alumno está completamente a distancia. ¿Se espera que vengan a realizar los exámenes?
No. No se espera que los estudiantes que reciben instrucción completamente remota vengan a la escuela para tomar los exámenes estatales. Sin embargo, si desea que su hijo tome el examen, puede incluirlo; solo avísenos utilizando la información de contacto anterior.
Si mi estudiante no toma los exámenes, ¿será sancionado?
No. Cualquier estudiante que no participe en los exámenes de ELA, Matemáticas o Ciencias del estado de Nueva York de 2021 no será penalizado.
¿Cuándo son los exámenes?
Los exámenes se administrarán dentro de las siguientes fechas:
• Artes del lenguaje en inglés para los grados 3 al 8: del 19 al 29 de abril de 2021
• Matemáticas para los grados 3 al 8: del 3 al 14 de mayo de 2021
• Ciencias para los grados 4 y 8: del 7 al 11 de junio de 2021
Las pruebas no se realizarán el 13 de mayo, cuando las escuelas estén cerradas por Eid Al-Fitr. Compartiremos la fecha de prueba programada para su hijo antes del inicio de la ventana de prueba.
Si no me inscribo, ¿qué hará mi hijo mientras sus compañeros realizan el examen?
Los estudiantes que reciban instrucción en persona que no tomen el examen continuarán su programa de instrucción, al igual que los estudiantes completamente remotos.
¿Los exámenes son diferentes este año?
Si. Este año, los exámenes de ELA y Matemáticas para los grados 3 al 8 serán únicamente de opción múltiple. Los exámenes de ciencias para los grados 4 y 8 consistirán solo en preguntas de opción múltiple o que requieran una respuesta breve por escrito. Las pruebas no tienen tiempo, pero la mayoría de los estudiantes completarán las pruebas en 55 a 90 minutos.
Tengo mas preguntas ¿Cómo puedo obtener más información?
El DOE ha creado una Guía para padres para abordar las preguntas más frecuentes sobre la administración de los exámenes de ELA y Matemáticas para los grados 3 al 8 y de Ciencias para los grados 4 y 8 en el año escolar 2020-21. También puede comunicarse con la maestra de lo hija/o si tiene alguna pregunta o inquietud. Estamos aquí para ayudar.
Agradecemos su colaboración y flexibilidad mientras trabajamos continuamente para garantizar una educación sólida y de apoyo para su hijo y todos los estudiantes de nuestra comunidad escolar.
Atentamente,
Romy Diamond
Principal
Families,
As we head into the spring, I know many of you have questions about standardized testing. In a typical year, State exams would be administered to nearly all students in their physical classroom. This year, many of our students are learning remotely, but the New York State Education Department (NYSED) has required that exams must still take place in-person in the school building. It will not be possible to administer state exams remotely. Therefore, we are contacting you to determine if you would like your child to participate in this year’s State exams.
It is very important you let us know if you would like your student to participate in this year’s State exams so that we can prepare and create a testing schedule that ensures the health and safety of all of our students. Please read on for more information about this year’s exams.
What State exams will be administered in the school building?The Grades 3–8 English Language Arts (ELA) and Mathematics exams, and the Grades 4 and 8 Science exams, will only be administered in your child’s school building. All schools will adhere to COVID-19 health and safety protocols. Visit schools.nyc.gov/RTShealthsafety to learn more.
How will you keep my student safe during in-person test administration?Health and safety are our first priorities. We are asking for you to sign up so we can create testing schedules and room assignments that allow for social distancing protocols.
How do I sign up for the exams?If you would like your child to participate in this year’s State exams, please notify your child’s teacher by email at _____________________________. If you do not wish to have your child test you do not have to take any further action.
If we do not hear back from you by Monday, April 19th , your child will not participate in state testing.
If my student is already learning in the building, do I still need to sign up for the exams?Yes. You must let us know if you would like your student to take State exams, whether they are learning in-person or remotely.
My student is fully-remote. Are they expected to come in to take the exams?No. Students receiving fully remote instruction are not expected to come to school to take the State exams. However, if you would like your student to take the exam, they can be included—just notify us using the contact information above.
If my student does not take the exams, will they be penalized?No. Any student who does not participate in the 2021 NYS ELA, Math, or Science exams will not be penalized.
When are the exams?The exams will be administered within the following dates:
- English Language Arts for grades 3 through 8: April 19–29, 2021
- Mathematics for grades 3 through 8: May 3–14, 2021
- Science for grades 4 and 8: June 7–11, 2021
Testing will not occur on May 13, when schools are closed for Eid Al-Fitr. We will share the scheduled testing date for your child prior to the start of testing window.
If I don’t sign up, what will my child do while their classmates are taking the exam?Students receiving in-person instruction who do not take the exam will continue their instructional program, as will fully remote students.
Are the exams different this year?Yes. This year, the ELA and Mathematics exams for grades 3 through 8 will be multiple choice only. The Science exams for grades 4 and 8 will consist only of questions that are multiple choice or require a short, written answer. The tests are untimed, but most students will complete the tests in 55 to 90 minutes.
I have more questions. How can I learn more?The DOE has created a Parent Guide to address commonly asked questions about the administration of the Grades 3–8 ELA and Mathematics and Grades 4 and 8 Science exams in the 2020-21 school year. You can also always reach out to your child’s teacher with any questions or concerns. We are here to help.
We appreciate your collaboration and flexibility as we continually work to ensure a strong, supportive education for your child and every student in our school community.
Sincerely,
Romy Diamond
Principal
Queridas familias,
A medida que nos acercamos a la primavera, sé que muchos de ustedes tienen preguntas sobre las pruebas estandarizadas. En un año típico, los exámenes estatales se administrarían a casi todos los estudiantes en su salón de clases. Este año, muchos de nuestros estudiantes están aprendiendo de forma remota, pero el Departamento de Educación del Estado de Nueva York (NYSED) ha requerido que los exámenes aún se realicen en persona en el edificio de la escuela. No será posible administrar los exámenes estatales de forma remota. Por lo tanto, nos estamos comunicando con usted para determinar si le gustaría que su hijo participara en los exámenes estatales de este año.
Es muy importante que nos haga saber si le gustaría que su estudiante participe en los exámenes estatales de este año para que podamos preparar y crear un horario de exámenes que garantice la salud y seguridad de todos nuestros estudiantes. Siga leyendo para obtener más información sobre los exámenes de este año.
¿Qué exámenes estatales se administrarán en el edificio de la escuela?
Los exámenes de Artes del Lenguaje Inglés (ELA) y Matemáticas de los grados 3 al 8, y los exámenes de Ciencias de los grados 4 y 8, solo se administrarán en el edificio de la escuela de su hijo. Todas las escuelas se adherirán a los protocolos de salud y seguridad de COVID-19. Visite schools.nyc.gov/RTShealthsafety para obtener más información.
¿Cómo mantendrá seguro a mi estudiante durante la administración de la prueba en persona?
La salud y la seguridad son nuestras primeras prioridades. Le pedimos que se registre para que podamos crear horarios de pruebas y asignaciones de salas que permitan protocolos de distanciamiento social.
¿Cómo me apunto a los exámenes?
Si desea que su hijo participe en los exámenes estatales de este año, notifique al maestro de su hijo por correo electrónico a _____________________________. Si no desea que su hijo realice la prueba, no es necesario que realice ninguna otra acción.
Si no recibimos noticias suyas antes del lunes 19 de abril, su hijo no participará en las pruebas estatales.
Si mi estudiante ya está aprendiendo en el edificio, ¿aún debo inscribirme para los exámenes?
Si. Debe informarnos si desea que su estudiante tome los exámenes estatales, ya sea que estén aprendiendo en persona o de forma remota.
Mi alumno está completamente a distancia. ¿Se espera que vengan a realizar los exámenes?
No. No se espera que los estudiantes que reciben instrucción completamente remota vengan a la escuela para tomar los exámenes estatales. Sin embargo, si desea que su hijo tome el examen, puede incluirlo; solo avísenos utilizando la información de contacto anterior.
Si mi estudiante no toma los exámenes, ¿será sancionado?
No. Cualquier estudiante que no participe en los exámenes de ELA, Matemáticas o Ciencias del estado de Nueva York de 2021 no será penalizado.
¿Cuándo son los exámenes?
Los exámenes se administrarán dentro de las siguientes fechas:
• Artes del lenguaje en inglés para los grados 3 al 8: del 19 al 29 de abril de 2021
• Matemáticas para los grados 3 al 8: del 3 al 14 de mayo de 2021
• Ciencias para los grados 4 y 8: del 7 al 11 de junio de 2021
Las pruebas no se realizarán el 13 de mayo, cuando las escuelas estén cerradas por Eid Al-Fitr. Compartiremos la fecha de prueba programada para su hijo antes del inicio de la ventana de prueba.
Si no me inscribo, ¿qué hará mi hijo mientras sus compañeros realizan el examen?
Los estudiantes que reciban instrucción en persona que no tomen el examen continuarán su programa de instrucción, al igual que los estudiantes completamente remotos.
¿Los exámenes son diferentes este año?
Si. Este año, los exámenes de ELA y Matemáticas para los grados 3 al 8 serán únicamente de opción múltiple. Los exámenes de ciencias para los grados 4 y 8 consistirán solo en preguntas de opción múltiple o que requieran una respuesta breve por escrito. Las pruebas no tienen tiempo, pero la mayoría de los estudiantes completarán las pruebas en 55 a 90 minutos.
Tengo mas preguntas ¿Cómo puedo obtener más información?
El DOE ha creado una Guía para padres para abordar las preguntas más frecuentes sobre la administración de los exámenes de ELA y Matemáticas para los grados 3 al 8 y de Ciencias para los grados 4 y 8 en el año escolar 2020-21. También puede comunicarse con la maestra de lo hija/o si tiene alguna pregunta o inquietud. Estamos aquí para ayudar.
Agradecemos su colaboración y flexibilidad mientras trabajamos continuamente para garantizar una educación sólida y de apoyo para su hijo y todos los estudiantes de nuestra comunidad escolar.
Atentamente,
Romy Diamond
Principal
Dear PS 81 Families,
Please fill out this survey at your earliest convenience.
Thank you,
Romy Diamond
Estimadas familias de PS 81:
Complete esta encuesta lo antes posible.
Gracias,
Romy Diamond
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeULR_GF0ZdID4j95mA5L3CNuiKuPS943-TlErXbpzeXm55hw/viewform?usp=sf_link
Romy Diamond
Please fill out this survey at your earliest convenience.
Thank you,
Romy Diamond
Estimadas familias de PS 81:
Complete esta encuesta lo antes posible.
Gracias,
Romy Diamond
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeULR_GF0ZdID4j95mA5L3CNuiKuPS943-TlErXbpzeXm55hw/viewform?usp=sf_link
Romy Diamond
Parents of Blended Students - please fill this it out on your phone and display upon entry. If you cannot do so, there will be hard copies outside as well. We will also be taking temperature before entry.
https://healthscreening.schools.nyc/
https://healthscreening.schools.nyc/
|
|
|
Google Classroom Information
|
To log in to classroom.google all you need to do is
1) Go to classroom.google.com 2) Sign in (It may just be the first time) emailaddress@nycstudents.net 3) A new sign-in page will appear. Now you just need to put email address (without @nycstudents) and your password which you should have created Then, all of your child's information will be on the screen. Para iniciar sesión en Classroom.google, todo lo que necesita hacer es 1) Vaya a classroom.google.com 2) Inicie sesión (puede que sea la primera vez solamente) y entre su correo electronico emailaddress@nycstudents.net 3) Aparecerá una nueva página de inicio de sesión. Ahora solo necesitas poner la dirección de correo electrónico (sin @nycstudents) y su contraseña que debería haber creado. Entonces, toda la información de su hijo estará en la pantalla. |
The following are the Google Classroom codes for gym, music and yoga. Please add students to those classes as soon as possible. Each student should be joining 3 individual classes based on their grade and if they are doing remote or blended learning.
|
School Schedule
Click on Twitter or Facebook logos below to be taken to our pages:
|
|